Ma mère, ce matin :
- La situation de mon père dans ses yeux de jeune fille de famille lavalloise "heureuse". La pauvreté, la violence familiale, la vie si différente d'une famille montréalaise.
- La fois ou mes parents ont accompagné mes grands-parents à Québec. Les hommes devant, mon père qui conduit; les femmes derrière. Mon grand-père qui descend des bières les unes après les autres. Lors d'un arrêt à la station service, ma grand-mère qui suggère à ma mère de prendre des bières de la caisse à côté d'elle et de les vider à l'extérieur de la voiture. Ma grand-mère qui donne des trucs à ma mère pour vider les bières plus rapidement (ma mère frappée par l'expérience et l'attitude toujours rieuse de ma grand-mère). Le sentiment d'échec lorsque, arrivés à Québec, mon grand-père impose un arrêt au dépanneur pour acheter une nouvelle caisse de bière.
- À Québec, une autre chicane qui tourne mal, ma grand-mère reçoit un bon coup au visage. Mes parents passent la nuit à faire le tour des bars de Québec pour retrouver mon grand-père qui s'est poussé. La honte de mon père, qu'observe ma mère.
- Mon grand-père qui travaille comme préposé de stationnement pour la Ville de Montréal, et qui se sauve avec l'argent de la journée pour jouer aux courses à Blue bonnets. Ma mère qui n'arrive pas à croire que ma grand-mère le protège. Ma grand-mère qui rembourse l'argent volé. Ma mère qui me dit: "ton grand-père aurait pu faire de la prison une couple de fois, si ce n'était pas de ta grand-mère".
- Mes parents qui finissent par accompagner pas mal souvent mes grands-parents à Blue bonnets.
- Mon grand-père n'aimait pas beaucoup ma mère. Ma mère pense que c'est parce que ses parents étaient plus permissifs: la sœur de mon père devait rentrer à minuit, et si elle arrivait 1 minute plus tard, mon grand-père pétait un plomb.
- Mon père, qui après avoir un peu bu, devenait à son tour très agressif. Les menaces de mort et les batailles dans un party de Noel du Canadien Pacifique. Ma mère qui se fait raccompagner à la maison par un ami de mon père.
- Mon père jaloux de ses amis qu'il trouve un peu trop amicaux avec ma mère. Une bataille générale dans un bar. Le cousin de mon père qui ramène ma mère à la maison.
- Moi qui naît, ma mère qui se sépare de mon père 6 mois après. Un jour ou l'autre, c'est elle qui finirait par se faire tabasser. Mon père lui interdit de remettre les pieds à SC.
- Ma mère qui se rappelle les crises d'asthme de mon père: il a dû quelques fois se rendre à l’hôpital pour qu'on l'aide à respirer. C'était psychosomatique, qu'elle dit aujourd'hui.
