29 juill. 2007

Pas de photos...

Allo!
Bon bon bon... je suis pas capable de mettre des photos sur mon blogue maudite marde.

J arrive de la gare de train ou j ai ete acheter mon billet pour Moscou. Apres avoir discute avec quelques voyageurs des difficultes rencontrees avec la langue et l alphabet, j ai un peu l impression de bien m en etre sortie. La tactique la plus gagnante pour se demerder avec le russe est l approche essais-erreurs. Tu fais la file pour passer au guichet des tickets pendant 20 minutes et quand tu te retrouves devant la madame, (madame, qui, soit dit en passant, en a rien a foutre que tu aies de la difficulte a communiquer) tu tentes de prononcer une phrase qui inclut les mots Saint-Petersburg, Moscou, train, billet. Si elle accepte de cooperer, (habituellement apres que tu aies fait la file 2 ou 3 fois pour pratiquer ta prononciation) la ca se corse. Faut s entendre sur l horaire, le prix, le quai de depart, etc.
J ai passe 4 heures a la gare ce matin. Et j me suis fait plein d amis russes qui se sont bien foutus de ma geule. Pas grave, le clown que je suis s est fait inviter a souper chez l un d eux a Moscou...

Autre experience assez dingue: le night life de st-pet. Des copines francaises et moi avons rencontre a l opera un groupe d etudiants francais qui etudient le russe ici. Ils nous ont traine dans les bars les plus dingues que j ai vus de ma vie ou les gens dansaient comme des malades sur des plages artificielles au centre de la ville. D un bar a l autre, nous nous sommes fait des tonnes d amis (francophones !!!???!!) dont quelques etudiants de l ecole de navigation nationale qui nous ont invite a un bal (!!!!) ce soir. Et la c est serieux, aucune botte de randonnee n est autorisee parce que l evenement se deroule dans une grande salle juste a cote de l hermitage... Je suis un peu sceptique par rapport a ce plan de soiree mais a tout coup, j embarque!

Apres avoir danse toute la nuit hier, j ai ete temoin d un des cotes moins roses de la Russie. Un russe hyper saoul s est jete sur un type asiatique sans aucune raison apparente. J avais entendu parler de la xenophobie des Russes mais le choc a ete assez fort quand j ai appris que l asiatique etait un russe de souche juste malchanceux d etre ne avec une tete d etranger. Pauvre gars!

Les russes vivent une bizarre d histoire d amour avec l alcool. Par exemple, je dinais dans un parc toute a l heure et 3 policiers etaient la a boire de l alcool. Ils parlaient forts et avaient de la difficulte a se tenir debout et il etait pas 15 heures! Meme que l un d entre eux a ete malade derriere un arbre (donc devant moi).

J arrive d un magasin de musique la commis m a suggere quelques CDs en russe en echange de noms de groupes de musique quebecoise. Je lui ai dit d acheter la bottine souriante, hahaha.

Je pense fort a vous et j vais essayer de regler le probleme des photos. Je suis une vraie techno-plouc.

Aucun commentaire: